Fra Mladen Herceg s njemačkog je preveo i izabrane tekstove priredio u knjigu "Hasidske priče" koju je ove godine objavila izdavačka kuća "Teovizija" Zagreb. Knjigu je u sklopu vjeronaučne nastave u nekoliko razreda Tehničke škole u Slavonskom Brodu 18. veljače predstavila ravnateljica škole Janja Brekalo.
Na 148 stranica autor donosi devedeset priča koje je cijeli svoj život skupljao Martin Buber, a koje čovjeku mogu otvoriti oči za nevidljivo te ražariti srce za božansku ljubav i radost. Veselje i radost važne su karakteristike hasidskih pokreta, a bit je hasidske poruke: "Svijet ljubiti u Bogu". One nas vraćaju u vrijeme posve drukčije od ovoga u kojem živimo. Fra Mladen nas je već podario izborima i prijevodom hasidskih priča te mudrosnih starih otaca, pustinjaka, no ova knjiga, ljekoviti židovski humor za duhovno buđenje, nastavak je ustrajnog proučavanja životne mudrosti koja poučava i danas kao i prije. Promišljanjem kroz čitanje priča možemo naći odgovore na svoje poteškoće i dvojbe, na upite koji nas u svagdanjem životu ostavljaju na vjetrometini. Nosioci priča su na jednoj strani rabi mudri učitelj, a na drugoj hasid, pobožni čovjek koji treba savjet. Umjesto opširne priče pobožni čovjek prima osvjetljenje svoga problema, a na njemu je hoće li tu riječ prihvatiti. Svaka priča ima snažnu poruku i pouku: svaka može biti dragocjena iskra koja nas uči vlastitom vladanju i življenju.